TREATMENTS

Terminplan

Buchung

Wir freuen uns auf Ihre Terminanfrage! Scrollen Sie einfach zu Ihrer Wunschbehandlung und gehen Sie dort auf den Link. So können Sie ganz bequem online Termine anfragen. Bitte denken Sie daran, dass die Spa Nutzung dazu gebucht werden muss.

Sie können natürlich auch telefonisch oder per E-Mail Termine anfragen. Die Reservierung ist Montag-Samstag von 10:00-18:30 für Sie da:

Tel: +49(0)40 890 62 572

E-Mail: termine@dayspa-hamburg.de

We look forward to your appointment request! Simply scroll down to the treatment you want and go and to the link there. You can conveniently request appointments online. Please remember that the use of the spa must be booked in addition.

 

You can of course also request appointments by phone or email. The reservation is available Monday-Saturday from 10:00-18:30

 

Phone: +49 (0) 40 890 62 572

E-Mail: termine@dayspa-hamburg.de

Spa im Gastwerk (3).jpg

Öffnungszeiten

Behandlungen

Dienstag-Samstag 10:00-19:00

Termine auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Sauna/ Dampfbad Nutzung

Die SPA Nutzung (Sauna, Dampfbad, Ruhebereich) kann exklusiv gebucht werden von Montag-Sonntag 10:00-22:00. Termine auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Treatments

Tuesday-Saturday 10:00-19:00

Dates on request and subject to availability.
 

Sauna/ Steambath

Use of the SPA (sauna, steam bath, relaxation area) can be booked exclusively on request from Monday-Sunday 10:00-22:00

 

Buchungsanfragen stellen Sie bitte hier

Verlobtes Paarhändchenhalten

Me & You

Lassen Sie sich und Ihren Partner nach einem entspannenden Fussbad mit warmen Aromaölen und einer entspannenden Ganzkörpermassage vewöhnen.

 

This treatment for two persons starts with a relaxing foot bath with warm aromatic oils and is completed with a relaxing whole body massage.

 

2 x 55 min./ € 178,00

 

Zum Buchen klicken Sie bitte hier

Massag oberer Rücken

Intense Massage

Durch eine angenehmen kräftigen Druck und eine tief streichende Massage dehnen und öffnen wir Ihre Muskelstränge und lösen tief sitzende Verspannungen und Myogelosen.

 

Pleasantly strong pressure and a deep, stroking massage stretches and opens the connective tissue, releasing deep-seated muscular tension and hardening.

 

55 min./ € 85,00

 

Zum Buchen klicken Sie bitte hier

Massage

Destress Massage

Dies ist eine sanfte Behandlung mit warmem Öl. Das Ziel ist ein frischer Energiefluss und eine tiefe Entspannung, um Ihren Körper und Geist neu aufzuladen.

 

A gentle treatment with warm oil which aims to generate energy and achieve deep relaxation to energize body and mind.

 

55 min./ € 85,00

 

Zum Buchen klicken Sie bitte hier

Massage Salze

Detox & Refresh 

Massage

Eine Ganzkörpermassage mit reinem Olivenöl, kombiniert mit einem Peeling. Diese Behandlung wird Sie zugleich erfrischen und entspannen.

 

A full body massage with pure olive oil combined with a scrub. This treatment refreshes and relaxes at the same time.

 

55 min./ € 89,00

 

Zum Buchen klicken Sie bitte hier

Fußreflexzonenmassage

Fußreflexzonen Massage

Über die Stimulation Ihrer Fußreflexzonen wird Ihr gesamter Körper erreicht. Erleben Sie Ihren Körper über die Berührung Ihrer Füße.

 

Stimulation of the foot’s acupressure points affects the entire body. Experience your body through your feet.

 

55 min./ € 89,00

 

Zum Buchen klicken Sie bitte hier

Schwedische Massage

Physiotherapie

Physiotherapie ist eine Methodik, bei der die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des menschlichen Körpers wiederhergestellt, verbessert oder erhalten werden soll.

 

Nach telefonischer Absprache auch mit einem Privatrezept abrechnungsfähig.

Physiotherapy is a method that aims to restore, improve or maintain the ability of the human body to move and function.

 

Can also be billed with a private prescription after consultation by telephone.
 

 

55 min./ € 85,00

 

Zum Buchen klicken Sie bitte hier

Gesichts

Pure Care

Unser Facial „Pure Care“ besteht aus einer gründlichen Reinigung, einem Peeling, einer auf Ihre Hautbedürfnisse abgestimmte Maske und einem strahlenden Finish. 

 

The thorough cleansing of face, neck and cleavage in conjunction with a gentle peel and deep pore cleansing ensures a radiant and refreshed appearance. The treatment is rounded out with a relaxing facial massage and a highly effective face mask.

 

55 min./ € 85,00

 

Zum Buchen klicken Sie bitte hier

Maniküre

Basic Manicure oder
Basic
 
Pedicure

Maniküre oder Pediküre und Lack.

 

Nailcare and nail polish.

 

Basic Manicure 25 min./ € 40,00

Basic Pedicure 30 min./ € 45,00

 

Zum Buchen klicken Sie bitte hier

Gastwerk_II_SPA_01.jpg

How to Spa

Wir freuen uns, Sie 10 Minuten vor Ihrem Behandlungsbeginn an der Hotelrezeption begrüßen zu dürfen. So haben Sie genügend Zeit, sich vor Ihrer Behandlung umzuziehen und zu duschen. Bademäntel, Badeschuhe und Handtücher stehen Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Kindern unter 12 Jahren der Zutritt zu unserem SPA leider nicht gestattet ist.

 

We look forward to welcoming you 10 min. before your appointment to ensure you will have enough time to change and shower. Bathrobes, slippers and towels are available.

Please understand that children under the age of 12 are unfortunately not permitted to enter our SPA.
 

Badesalz und Öle

7th Heaven

Nach dieser Behandlung fühlen Sie sich garantiert wie im siebten Himmel. Sie besteht aus einer wohltuenden Rückenmassage, einem belebenden Rückenpeeling und einer erfrischenden Gesichtsbehandlung.

 

This treatment is a combination of a relaxing backmassage, a refreshing back scrub and a short moisturizing facial.

 

55 min./ € 89,00

 

Zum Buchen klicken Sie bitte hier

Prenancy in Weiß

Baby Love

Diese Massage ist auf die Beschwerden und Bedürfnisse in der Schwangerschaft ausgelegt.

 

This massage focusses on the needs and the discomfort during pregnancy.

 

55 min./ € 89,00

 

Zum Buchen klicken Sie bitte hier

Schultermassage

Classic Massage

Die schwedische Massage ist eine mitteltiefe Ölmassage. Ihre Muskeln werden wunderbar entspannt und die Durchblutung der behandelten Bereiche verbessert.

 

A medium pressure Swedish oil massage that relaxes your muscles and improves circulation in the areas treated.

 

55 min./ € 85,00

 

Zum Buchen klicken Sie bitte hier

Heiße Steinmassage

Hot Stone Massage

Durch das Auflegen heißer Steine auf ausgewählte Bereiche Ihres Körpers und die darauf folgende Massage können die heilenden Kräfte der Natur Sie in eine Tiefenentspannung führen. 

 

The application of hot stones to selected parts of the body releases Nature’s healing powers and can lead you to deep relaxation. By massaging your energy channels (meridians) with warm stones, your body’s self-healing power is stimulated.

 

55 min./ € 89,00

 

Zum Buchen klicken Sie bitte hier

Ölmassage

Ayurveda Massage

Ayurveda ist eine 5.000 Jahre alte Heilkunst aus Indien: Sie basiert auf einem ganzheitlichen Ansatz, wirkt also auch auf Körper und Geist. Eine tiefwirksame Ausgleichsbehandlung, die den Energiefluss in Ihrem Körper anregt, entgiftet, Stress abbaut und somit außergewöhnlich entspannt. 

 

Ayurveda is a 5,000 year old healing art from India: It is based on a holistic approach, so it also works on body and mind. A deeply effective balancing treatment that stimulates the flow of energy in your body, detoxifies it, relieves stress and is therefore extraordinarily relaxing.
 

55 min./ € 89,00

 

Zum Buchen klicken Sie bitte hier

Akupressur Nackenmassage

Medical Massage

Die medizinische Massage wird ausschließlich von med. Masseuren oder Physiotherapeuten durchgeführt.

Ihre Beschwerden werden behandelt oder es werden präventiv Myogelosen und Verspannungen gelockert.

The medical massage is only offered by med. massage therapists or physiotherapists. Your complaints will be treated or myogelosis and tension will be loosened preventively.
 

 

55 min./ € 89,00

 

Zum Buchen klicken Sie bitte hier

Frau, die Augencreme anwendet

Medical Care

Sie leiden unter einer Hauterkrankung wie Neurodermitis, Rosacea oder Akne und möchten eine fachgerechte Beratung und Behandlung? Dann ist die medizinische Gesichtbehandlung genau das richtige für Sie!.

 Do you suffer from a skin disease such as neurodermatitis, rosacea or acne and would like professional advice and treatment? Then the medical facial treatment is just right for you!
 

 

55 min./ € 85,00

 

Zum Buchen klicken Sie bitte hier

Mann bekommt eine Gesichtsbehandlung

Men´s Skincare

Hier kümmern wir uns um gestresste Männerhaut und geben ihr Vitalität und Frische zurück. 

 Inklusive Hautanalye und Beratung.

 

This treatment restores the vitality and freshness of stressed men's skin.

 Including skin analysis and consultation.

 

55 min./ € 85,00

 

Zum Buchen klicken Sie bitte hier

Uhr und Pflanze

Stornierungen

Bitte stornieren Sie 24 Stunden vor Behandlungsbeginn. Danach muss eine Stornierungsgebühr erhoben werden.

 

Cancellations made at least 24 hours in advance of a scheduled reservation are free of charge. All others will be subject to a cancellation fee.